8月5日在“世界與市場”欄目以頭版頭條,發表了記者薩拉·克里斯達爾迪(Sara cristaldi)對迄今意大利最大并購案的中方主角——中聯重科董事長兼首席執行官詹純新的長篇采訪,稱意大利是中聯重科國際化戰略的試金石。
讓以制造世界頂級品牌為榮耀的歐洲企業,接受“小荷才露尖尖角”的中國制造為東家,確實難能可貴。而在收購CIFA過程中,中聯重科掌門人詹純新以其東方式的從容、儒雅以及收發有度的鋒芒與實力,贏得了意大利傳媒的贊譽,從而打消了意大利人對于中國制造“門第”的置疑與詬病。
8月5日,以《意大利是中聯重科推行國際化戰略的試金石》為題,用3個整版篇幅,首次把一位站在全球化高度的中國企業家詹純新,濃墨重彩介紹給意大利民眾。昨日,記者捧閱這篇由中國駐意大利使館提供的報道中文稿,字里行間不乏對中國企業和企業家的欣賞,讀來令人心生自豪。
一、“3.0共產主義”標本
對于直到今年6月份之前,意大利人幾乎鮮有聽聞的中聯重科,當地媒體以“中國翹楚企業”稱謂這位新朋友,并且將它對意大利CIFA公司的收購,界定為中國企業在歐洲第二、意大利第一的收購行動,評價此舉將為中聯未來其他收購行動提供經驗。
報道中,記者稱她看到了一個重要的中國企業掌舵人眼中的全球化理念及其跨越長城(意為走向海外,參與國際競爭——譯者注)的大跳躍式發展,稱中聯重科是中國政府倡導“走出去”戰略的企業先鋒。她援用《國際先驅論壇報》為“中國公司不再滿足于成為低技術、低成本、低利潤的玩具、筆、服裝和其他廉價產品生產商,而是向上攀登價值鏈,最終挑戰世界最大企業,爭取業務、客戶、實力和承認度”而造的新詞——中國“3.0共產主義”(指中國的生產方式升級),將中聯重科并購CIFA視為鮮活標本。眾所周知,中國的生產方式升級正幫助中國企業借此魚龍轉化,成為帶動全球經濟發展的火車頭。
二、試金石率先點石成金
對中聯重科未來發展模式和時間計劃頗為關注的意大利媒體,對于“混凝土機械行業世界排名第三”CIFA+“第五”(中聯重科)=“全球行業老大”的運算同樣頗多期待,并將意大利稱為中聯重科推行國際化戰略的試金石。
記者援用詹純新的觀點,認為中國企業“走出去”僅僅才開始,盡管目前大部分企業主要還在國內投資,但當具備一定實力后,將會積極向國外投資,特別在新興發展國家,這種趨勢與步伐會越來越快。
對于并購成功后中聯重科的國際步伐,當事人的介紹向讀者路演:首先,穩定歐洲市場,這是CIFA的大本營和價值起點;其次,共同開拓俄羅斯、印度及中東、南美等新興市場;隨后,公司把目光投向美國,不遠的將來,將攜手新的合作伙伴,將融匯了中、意技術與制造精華的混血產品打入北美市場。
6月23日,一紙收購協議將位于中國長沙的中聯重科和意大利米蘭的CIFA公司牽系在了一起。這起行業最大的跨國收購案,中聯重科投資17億元人民幣,將混凝土機械全球第三的CIFA收歸囊中。并購完成,將使全球工程機械行業格局悄然改變,中聯重科一躍成為混凝土機械行業全球老大。
|