展　會　詳　細　信　息

標　題：2007 年越南第 17 屆國際貿易博覽會

時　間： 2007年4月4日 到 2007年4月8日

地　點： 時間：2007年4月4—8日

 

內　容：

2007 年越南第 17 屆國際貿易博覽會
2007' THE 17 TH VIETNAM INTERNATIONAL TRADE FAIR
時間：2007年4月4—8日
地點：越南首都河內市講武國際會展中心
主辦單位：越南國家商貿部,越南國家貿易促進會
支持單位：越南國家工業部、計劃與投資部、農業部、建設部、文化部、科學技術與環境部、運輸部、河內市政府
承辦單位：越南國家商貿廣告博覽公司
中國協辦單位：廣西世展博覽有限公司（中國指定代理商），中經國際展覽有限公司，廣西會展行業協會
指定合作網站：中越機械貿易網www.cvmachine.com 廣西世展博覽網www.gxiex.com

進入越南市場最重要的渠道——越南國際貿易博覽會

展會簡介：
越南國際貿易博覽會是由越南國家商貿部主辦的每年一屆的國際性綜合貿易博覽會，是越南全國規模最大，影響力最強、國際化程度最高的博覽會，也是東南亞地區最具吸引力的國際性博覽會之一，2006年有來自中國、韓國、德國、比利時、古巴、捷克、馬來西亞、澳大利亞、新加坡、沙特阿拉伯、印度尼西亞、俄羅斯、香港、臺灣等二十個國家和地區的近415家企業參展，總展位數659個，其中來自中國的參展企業超過100家，充分顯示了中國企業開拓越南市場的信心。在我方自2001年組織中國企業參加越南國際貿易博覽會以來，在每屆展會上，中國參展企業都會受到極大的關注，許多越南客戶紛紛前來展位上與中國企業商洽，廣東、上海、江蘇、北京等地的公司取得非常良好的成效，簽訂了許多貿易合同，并在展會后將產品成功地打入越南市場。
中國展團成效：
中國展團自 2001 年亮相越南國際貿易博覽會以來，每屆都是展會上的亮點，特別是中國的機械設備，汽車、小家電，機電，電子產品、五金制品等相關產品最受客戶的歡迎。通過展會，中國已有多家企業在越南尋得代理商或是建立了分公司。同時越來越多的中國企業通過越南貿易博覽會這個平臺打開越南市場，特別是中國的機械設備類企業，如食品加工、包裝設備，工程機械，裝載機，機床，磨床，造紙設備，農業機械等因性價比較高，大受越南客戶青睞。此外，像電動工具，電機，五金工具，小家電、電子產品等相關產品更大愛越南客戶歡迎。中國 70 ％以上的參展商認為展會超過了他們預期的目標，許多中國企業認為此展覽會品牌很好，效果也很不錯，2006 年中國展團接待專業觀眾 12000 多人次 , 所攜帶展品全部銷售一空 , 簽定貿易合同涉及金額 1000 多萬美元 , 取得了豐碩的成果 !
上屆 2006 年越南貿易博覽會統計數據：
展覽凈面積： 2 萬多平方米 ； 參展企業： 415 家企業，外國企業占 30% ；展位數： 659 個； 參展國家： 14 個 國家展區：中國、韓國、德國、比利時、古巴、捷克、馬來西亞、澳大利亞、新加坡、沙特阿拉伯、印度尼西亞、俄羅斯。專業商務觀眾： 38000 人，公眾參觀者： 42000 人；
成交合同 :1306 份 成交金額： 3.06 億美金
展會的內容涉及：
□　　家電類：各種家用電器及小家電、廚房用品
□ 電子：電子設備及通訊設備
□　　各種機電類產品、五金工具、水泵等
□ 燈飾、家居裝飾用品、裝飾材料等
□ 機床、數控加工設備、金屬加工設備、鑄造機械、鋼鐵成套設備、工業自動化設備等
□ 工業：工業自動化設備、成套設備、儀器及相關配件、軸承等
□紡織機械、切割機械、棉，絲等加工機械； □交通運輸設備及配件
□建筑業：建工技術、機械、設備、建材產品及相關項目；□采礦、挖掘、開采石質加工設備
□農業：農業生產技術、設備、農機、林產品機械設備； □汽車設備、配件等
□食品清洗、加工、包裝、印刷設備； □制冷設備、電氣機械、電子器件、發電設備
□化工：化工及肥料產品及其中間體； □ 輕工產品、日用品；
□水產品：各種水產品及水產加工、保鮮、冷藏、衛生設備及技術；來料加工技術；
□食品業：食品飲料及食品加工、包裝、印刷設備；
□塑料制品、玻璃制品及質料加工技術設備； □紙制品：各種紙制品及生產設備；
□皮革類：皮革制品、皮件飾品； □燈飾、家居裝飾用品、裝飾材料等；
□手工藝品及其他產品； □電腦，電子類產品等；
由于得到越南主辦單位的委托及授權，中經國際展覽有限公司及廣西世展博覽有限公司作為此次博覽會的中國協辦單位，聯合負責中國地區的招商組織工作。
中方協辦單位資質簡介：
中經國際展覽有限公司 （ CMICEX ）是中國商務部批準的從事國內、國際展覽業務的專業公司，具有部級頒發的主辦國際、國內展覽及展示會的資證。是中國機械對外經濟技術合作總公司的子公司，并已在五大洲五十多個國家成功舉辦數百個博覽會，中經國際展覽有限公司以“精心為市場鋪路，誠心給商家搭橋”為經營理念，以“宣、展、銷、一條龍服務”為辦展宗旨，真誠為企業提供優質的服務。長期與越南國家展覽公司開展合作，在著非常豐富的國際展覽會動作經驗。
廣西世展博覽有限公司 （ GXIEX ）是廣西會展行業協會副會長單位，以承辦、協辦國際國內商業展覽及會議、經營進出口貿易的具有獨立法人資格的股份制有限公司，注冊資本 300 萬元，從 1997 年開始參與合作越南國際展覽會，有著非常豐富的國際展覽運作經驗，公司具有一流的越南語翻譯人才，與越南衛生部、越南商貿部、計劃投資部有著非常良好的合作關系，在業務上一直得到中國商務部亞洲司，中國駐越大使館經商處的大力支持！
一、參展手續
1 、請各參展商認真填好“參展協議”表格，并將此表傳真至組委會，以確認預訂展位。
2 、我方在收到“參展協議”表格后確定展位，在參展單位繳納全額展位費預付款后，展位預訂方可生效，余下費用可在開展半個月前付清。
3 、確認展位后請將參展商的企業簡介、參展產品清單傳真至組委會，要求是中、英文資料各一份，組委會再通知其他相關事宜
二、參展費用
1 、 展位費： 2250 美元 /9m2 標準展間，以上標準展位包括：三面圍板展間，公司英文楣板，地毯，日光燈一盞，咨詢臺一張，椅子兩把， 220/5A 電源插座一個）
2 、人員費用： 4800 元人民幣 / 人（含報到日后全程食、宿、交通、保險費用）
3 、簽證費： 500 元人民幣 / 人，參展代表提供護照原件及彩照 2 張，我司可協助辦理簽證。
4 、參展日程： 4 月 2 日— 10 日
5 、展覽期間需聘請翻譯的，費用約為 10-20 美元 / 天 . 人，由企業現付給翻譯人員。組委會可協助聯系。
三、人員出境手續辦理要求
持護照方式 :
1 、參展代表持護照出境越南，簽證手續由我方組委會協助辦理，參會代表請提供護照原件及一寸彩照二張，并郵寄致我方組委會（注明參加 2007 年越南國際貿易展）。
2 、持護照的代表需在當地出入境檢驗檢疫局辦理國際旅行健康證明書，以備出境查驗。
3 、如參會代表持的是公務護照，則免簽證，但需到當地外事辦公室辦理出國任務通知書。
四、參展展品運輸
A 類展品：輕便型展品

此類展品是輕便的可隨人員攜帶過境的，要求用行李箱或行李袋包裝好，不能用木箱或紙箱包裝，以行李物品申報，重量不應超過 20 公斤，由參展企業自行攜帶，無運輸及海關手續費用。
B 類展品：數量較大的產品及較大型設備
此類展品需以展品報關，并提前運輸至胡志明市，具體的運輸辦法請致電組委會，此類展品需在 10 月 20 日前向組委會申報完畢，運輸及海關手續費用由企業自理
參展請聯系：
廣西世展博覽有限公司
電話 :0771-2848732 2848735 2848736
傳真 :0771-2848731
聯系人 : 梁先生 (0)13978601991 沈先生 (0)13978858695 劉小姐 (0)13978693330
組委會地址 : 廣西南寧市古城路 11 號 611 室 郵編： 530022
E-mail ： gxiex611@sina.com http ： www.gxiex.com
北京聯絡：
中經國際展覽有限公司
電話： 010-63317654 、 63368530
傳真： 010-63317663
聯系人：呂小姐
廣西會展行業協會
地址：廣西南寧市星湖路南寧一里18號
電話：0771-5321696
傳真：0771-5315278
聯系人：周柳晉

越南—東盟市場的橋頭堡
2004 年中國與東盟十國簽署了《中國—東盟全面經濟合作框架協議》，正式確定建立中國—東盟自由貿易區， 2005 年 7 月 20 日正式啟動雙方關稅減讓計劃，中國與東盟將開始按照 2004 年 11 月簽訂的《貨物貿易協議》時間表，逐步調低 7000 種產品的關稅，目標是在 2010 年以前將關稅減至 0-5% 。這對中國企業而言，將會是面對一個人口超 17 億、經濟總值達 24000 億美元、主要由發展中國家組成的巨大消費市場。中國已連續 10 年成為東盟的第五大貿易伙伴，中國與東盟的雙邊貿易額已達 1000 億美元，中國的機電產品、工業設備、醫藥、化工、食品、農機、輕工、紡織、電子類產品大量出口到東盟市場，而且出口值以年均 20% 以上的速度增長，顯示了強大的市場潛力。

越南是東盟國家中經濟發展最快的國家，截止到 2006 年 6 月份，越南實現工業總產值 433640 億盾（約 27.1 億美元），估計 2006 年越南 GDP 增長率將超過 8% ，全年進出口總額已超過 700 億美元，中越雙方貿易額已突破 50 億美元。中國與越南企業的貿易往來正如火如荼地進行著，不少中國企業在越南設立了分公司，并已受益匪淺。

2005 年 1-8 月中國新增對越直接投資 28 項，協議金額 8246 萬美元。截至 2005 年 9 月底，中國累計在越投資有效項目 346 個，協議投資總額 7.1 億美元，實際到位金額 1.81 億美元。 2006 年 1 － 9 月份中國對越南投資協議金額達 5848 萬美元，多年來的良好經貿往來使得越南正成為中國企業開拓東盟市場的橋頭堡。

經初步了解，在已建成投入生產經營的項目中，大多效益一般，部分效益良好，部分項目經營不佳或虧損。胡志明市鈴中出口加工區（園區建設經營）、 TCL( 越南 ) 公司（彩電生產）、新希望和東方希望（越南）公司（飼料加工）、江動（越南）農業機械制造有限公司（柴油機組裝）、優耐特有限公司（摩托車零配件生產）、力帆（越南）摩托車制造有限公司（摩托車組裝和零配件生產）等一批中資企業，經過多年的艱苦奮斗，取得了良好經濟效益和投資回報

2006 年根據越南商貿部的統計，中國企業在越南市場最受歡迎的商品和技術項目有：

機電產品、日用百貨、化工產品、輕工產品、服裝紡織、小五金工具、藥品、醫療器械、家用電器、加工食品、建筑材料、陶瓷制品、化肥、化工原料、通訊產品、電子產品、塑料制品、漁用機具、皮革制品、鞋類產品、化妝品、運輸工具、自行車、摩托車及汽車零配件、汽車用品、玻璃制品、飲料產品、機械零配件、鋼材、水泥、人造纖維、化學纖維、柴油機、家用小型發電機、中小型農機、糖類加工設備、茶葉加工設備、咖啡加工設備、橡膠機械、工程機械、礦山機械、木材加工設備、家用電器制造設備

聯系電話： 0771-2848732 2848735 2848736